在兰比体育场，4点钟。威廉叔叔要来看吗？！”
威廉点了点头，“到时候去给你们加油助威。”
“太棒了！”德里克憨憨笑起来。
“对了，先别跟布莱恩说。”
“我知道，你是想给他个惊喜，嘿嘿，布莱恩肯定高兴死了！”
“好了，回去吧，”威廉朝德里克挥挥手，目送他关门回屋，脸上的笑容也消失了，“不是打算以后让德里克接手么？怎么这些事情都还不敢让他知道。”
杰瑞米避开了这个话题，转而说到，“真要弄你，我会选自家门口？”
威廉看了眼身后有些狼狈但并无大碍的奥斯卡，“这你不能怪我，他自找的。”
杰瑞米竟然点了点头，瞥了奥斯卡一眼。奥斯卡被他的眼神吓得不敢抬头，一瘸一拐地退回了其他人的身后。
“行了，我累了。过去的事也不提了，之后交货的细节我再告诉你。”
“好。不送了。”
两方交接的那天，杰瑞米和费迪南德都没有来，只派了各自的得力手下。
威廉安排他们在没有势力管辖的废旧工厂见面，两边都各自来了五六个人，站在东西两边，而威廉站在中间，如同一条分割线，不沾任何一边。
不管来的人之前见没见过威廉，那一日的威廉必定要给他们留下难以忘怀的印象。
威廉当着双方的面，让他们在工厂外看着他把毒品扔进了工厂里的一架老旧密闭焚烧炉里。
然后他锁了大门，在外面点了一根烟。忽明忽暗的烟火就像焚烧炉里正燃烧殆尽的东西。
他让两边的手下回去传话。
对杰瑞米，这就是他的交代；对费迪南德，他说过的话言出必行。而双方也都很清楚威廉对他们共同的态度——他不会让毒品在这座城市泛滥。否则就会今天一样，这是他的警告，也是宣战。
杰瑞米在书房听了手下的汇报后，脸色意味不明，但半点轻松的神态也没有出现。
角落里的奥斯卡心中恼怒，但经过上次的教训，也只能压着怒火沉默地玩着手里的网球。
只有杰瑞米最得力的助手安东尼·沃尔夫总结道，“头儿，他的立场看来不会变了。你还要再试探他一次吗？”
“没这个必要了。”杰瑞米说道。威廉的态度，他其实一直都清楚。
至于费迪南德，他那时正坐在流动之城二层自己的休息室里，享受着美人的唇舌服务。跪在他面前的女人正尽心讨好他那根粗壮的器具，他却在认真听着电话里的手下报告现场的情形，以及对威廉的看法。
一边吞吐着一边抬眼观察着费迪南德的女人，看见他一直冷漠的脸渐渐有了笑容，似乎混杂着怀念和欣赏的意味，甚至是快感。她努力了半天不曾见到，却被这一通电话激了出来。
达到高潮的瞬间，费迪南德闭着眼睛，想象着威廉站在科奥赛满城火焰的中心，眼睛倒映着跳跃的火苗。不可一世的样子，却又孤立无援。
费迪南德觉得那情景甚至比生理高潮带给他的快感来的更多。
到威廉这里，按理说顺利了结一桩恩怨，他该感到轻松不少。该交的交了，该烧的烧了，该转监的转监了。但他心里依旧不痛快。还是说不清道不明的不痛快。
他就像置身无数信息堆成的迷雾之中，他摸得到雾气，却什么都看不清。
又快要想得头疼。威廉最终决定暂时不去理会这些虚无缥缈的事情，先把眼前最清晰的问题解决了。
于是当晚，卢卡斯的地下拳场迎来了一位意想不到的客人。
卢卡斯正在去往贵宾厅的路上。他在想，今晚小狼上场，贵宾厅开台又要大赚一笔了！不过在那之前，他得好好招待这位出手阔绰的金主。听迎宾的下属说今晚的贵宾是个西装革履的年轻男人，看起来有些生人勿近。下属称呼他k先生。
刚进门的时候卢卡斯还笑得合不拢嘴。只不过当他看清楚来人是谁后，那副样子简直可以称得上活见鬼了。
“好久不见，卢卡斯。”威廉笑着看向他，虽然笑容却有些冷。
“威、威廉？！”卢卡斯觉得大概有一瞬间，自己的灵魂出走了。
他连想都不用想。威廉今天突然到访要不是冲着布莱恩来的他妈他把自己这一头黄毛给剪了！他怎么就发现了！？
“你这是什么表情，一副怕我吃了你的样子，”威廉慢悠悠地喝了一口手里的威士忌，“是不是背着我做了什么亏心事？”
卢卡斯硬着头皮向威廉走近两步，威廉的眼神看得他后背发凉，“……好、好久不见啊威廉哈哈……咱们这是……有多久没见了？”
威廉也不着急，看他这心虚的滑稽模样也怪有意思，“我想想……几年前有个案子的事情咱们见过一两次吧，再就得有个十几年了。我记得我还上场那会儿，你在这里还是个侍应生啊，那时候你还找我借钱。现在你是老板了。可以啊，看你这里生意这么红火，这些年没少赚钱吧。”
“没有没有没有，”卢卡斯想起另一位在休息室等待候场的少爷，额头冷汗直冒，“生意很一般，很一般。”
“哦，”威廉瞥了眼楼下的盛况，“这还算是很一般。”
卢卡斯有点受不了了，跟威廉待在一个房间里他都有点喘不过气，立即就想跟他坦白认错，“威廉，我——”
“哎今晚都有谁上台，”威廉却打断了他，话家常般地向他打听，“这些年有没有碰上特别厉害的？我记得我当年好歹也是两年的擂主啊……哦对，你们侍应生跟我推荐来着，有个叫什么……沃夫冈是不是？听说这小子打了三年，毫无败绩——”
“我错了威廉！我错了！我有罪！！”卢卡斯猛地说道，他在胸前双手合十，一副无比真诚畏惧的样子，“我不该让布莱恩在我这里打黑拳！还让他打了这么久！我更不该瞒着你！真的！我我我，我知道错了！”
威廉的脸色瞬间沉了下来，“卢卡斯，当年我借你的钱可没让你还过，你就是这么报答我的。”
“不不不！”变脸后的威廉比刚才更加吓人。卢卡斯真想给自己一拳让自己昏过去。这么清醒地面对威廉的压迫感简直比给他一拳还要难受。
“你干脆打我一顿吧威廉，这件事是我对不住你。我无话可说！”卢卡斯哭丧个脸，像是已经看到自己被威廉揍得奄奄一息的样子。
卢卡斯心想，小祖宗啊，我对你可他妈真是仁至义尽了！
威廉沉默着晾了他一会儿，问道，“他什么时候上场？”
“这……下一场就是他了。”
“行啊，那你坐吧，一起看完再说。”
“啊这……我……他上场之前还要见我一面。”
“可以。你先去，再过来，不过，别告诉他我来了，”威廉盯着他，“否则，我他妈也不知道我会干出点什么事来。”
“你那是什么表情。”布莱恩看着进门的卢卡斯说道。
卢卡斯叹了口气，找了块玻璃镜面照了照自己。不出所料，将死之人，一张脸上什么糟糕的心情都能看得见。
不过还好，也不算最糟糕，至少他还有个陪葬的。卢卡斯对镜子里反射出的布莱恩投去怜悯和同情。
“怎么了？”
“没怎么。”死到临头了而已。卢卡斯甚至开始琢磨起威廉找人关停他的地下拳场之后他该怎么过活了。
布莱恩懒得理他，继续玩他的手机游戏。说是玩，其实就是找个消遣，让他不再对着空荡荡的来电显示和收件箱发呆，转移他对威廉的注意力。
今天是他出来的第三天。威廉一个字都没有跟他说过。没有短信，没有电话，甚至都没有跟安娜提过他……所以威廉还在为那晚的事生气吗？他会不会就打算不让自己回去了？
所以布莱恩这几天的心情也很坏。幸好还有晚上的比赛让他发泄发泄。这几天他也没回学校住，就窝在卢卡斯这里，学累了打拳，打累了看书，有考试和球队训练的时候才回学校。
结果他却听卢卡斯说道，“哎，小狼，你今天上台的时候，下手别太狠了哈。”
布莱恩冷冷盯着他看，“你收对方钱了？”
他这神情太像威廉，看得卢卡斯心脏猛地一跳，“不是，那怎么可能！是这样……今天贵宾厅开了，那个客人吧，这个……他不喜欢太血腥的场面……”这种解释狗屁不通，但他也是真的尽力了。
布莱恩冷笑起来，“扯什么淡。不喜欢他来这里？这人有什么毛病？”
卢卡斯险些被他这话逗乐，只能紧抿着嘴，生怕自己一不小心说了不该说的。他在心里说道，嘴下积德吧孩子，要不以后死都不知道怎么死的，你说的这个有毛病的人不是别人，就是你最尊敬的你们家的国王陛下！
“这个，每个人的口味各有不同嘛。反正你就有点分寸就行了。那可是贵宾厅的客人啊。他有要求，咱得满足不是。好了好了，准备上场了。”
布莱恩戴上面具，站起身，在面具后绽放了一个诡异的笑容。
“没问题。”
卢卡斯第一次在看拳赛对局时有了想要捂住眼睛的冲动。当然，他不光想捂眼睛，他更想骂娘！妈的这个臭小子今天是故意跟他作对！他妈是怎么凶残怎么来！！！
布莱恩今日的打法和上次野牛对局完全不同，一上来就直接打到对方见血。
他的对手还是个长得凶神恶煞一身腱子肉的壮汉。那家伙刚开始时还十分猖狂，看起来很不好对付的样子。结果太令卢卡斯失望，几个回合下来就没了招架之力。然后，布莱恩今天却没有像平时一样干净利索地结束。
相反，他的游戏似乎才刚刚开始。就像有的老鹰反复折磨猎物一样，布莱恩放慢了动作，在对方倒地认输之前，每一次出击他都打到对方的痛觉敏感位置。虽然伤得不重，但是难以控制的痛嚎却将现场氛围渲染得更加血腥、残忍，也让场下的观众更加兴奋、疯狂。
卢卡斯的脸就这样随着场上的每一次痛嚎和场下的每一次欢呼，变得越来越惨白。他早就不敢去看威廉的表情了。
到最后，当布莱恩的对手满脸是血地躺在地上不省人事时，布莱恩抬头看向楼上的贵宾厅。他那充满嘲讽的眼神穿透了单向玻璃窗。然后在众目睽睽之下，他堪称优雅地对着玻璃窗行了一个绅士鞠躬礼，祝这位不喜欢血腥的贵宾观赛愉快。
看得卢卡斯呼吸骤停——布莱恩这个臭小子是铁了心要把他玩死吗！！？
然而卢卡斯没看见，对着这样的布莱恩，威廉的嘴角居然勾了起来。
小崽子，够狂的。
威廉不想承认，但此刻他的的确确感受到了血液在血管里火热奔腾，感受到他的心脏因为布莱恩的动作而剧烈跳动。
他骗不了自己，他真是有点喜欢布莱恩的这幅面孔：骄傲、狂妄、目空一切。让他想起曾经的自己，更想起一位入土多年的故人。那老头嚣张了一辈子，不论辉煌还是落魄，强健还是伤重，始终一副不可一世的样子。
“我，乔瓦尼·美第奇，身上流着意大利王室的血，凭他们几个荒蛮之地的地痞流氓也想要老子的命？扯他妈什么淡！”
“嘿小鬼，能拜老子为师你得谢天谢地。你随便找个不入流的杀手打听打听。这个圈子里，老子可不是王。老子是传奇。”
“世人怕魔鬼。知道魔鬼怕什么？魔鬼怕我。”
直到他临死之前。那也是威廉第一次意识到，原来老头子这样的强者，终有一天也是要死的，也要在孤独与虚弱中耗尽最后一口气。
“可惜你到最后也没能见上他一面，乔瓦尼，”威廉心想，“也就在你们父子俩身上，我终于信了点基因遗传的说法。他可真像你。”
虚空里他仿佛听见乔瓦尼的声音，“我就说吧，再披着羊皮，他也是头小狼崽子，这是他骨子里带的，没办法。随他去吧，威廉。他想做什么，就随他心意吧。”
看着布莱恩离去的背影，威廉叹了口气。他最终还是做下了这个决定。
“威廉，我、我可真是什么都没说！”卢卡斯再一次主动坦白道。
“嗯，要不他不敢这么嚣张，”威廉觉得好笑，“他平时也这样？这是什么贵宾的专属权利？”
卢卡斯也不敢说别的，只好乖乖点头。
威廉看卢卡斯也被吓唬得差不多了，终于缓和了神色，笑起来，“行了，放松点，卢卡斯。我知道这臭小子什么样。这件事不全怪你，我也没真想追究什么。”
卢卡斯终于松了口气，“谢谢你威廉！谢谢！”
威廉又问了些布莱恩的情况，除了欧文的事，卢卡斯也不敢瞒他。威廉这才知道，原来布莱恩母亲在世时他就常出入这里观摩，向拳场里的很多人请教格斗技巧。他的外号沃夫冈也是教他的人给他取的。当然最重要的是布莱恩受伤的经历。除了前几日，三年前布莱恩受过一次重伤。
威廉知道那次。那时候布莱恩死活不愿意离开家出去读大学，又恰逢科奥赛多事之秋，他是真的很生气，一气之下对着布莱恩说了很多难听的话。后来布莱恩消失了几天，他事务繁忙也不想理他。直到布莱恩再回来，脸上挂了彩。看着他那副可怜样子，还有他哀求的眼神，威廉没狠下心再赶他走。
这样说来，布莱恩两次受伤都是因为他。
威廉心里有点不是滋味，越发觉得自己有时候真是挺混蛋的。
“你回去吧。别告诉他我来过。”
卢卡斯这回发自内心地笑了起来，心想，总算是要送走这位大佛了，结果又听威廉说，“不过你有个心理准备，布莱恩以后大概不会再来了。“
卢卡斯哪里有说不的权利。他只能看着威廉离开的背影，为自己的摇钱树即将倒塌而痛心不已。
回家路上，威廉脑子里想着许多事，无意间把车开进了老布鲁克街。
熟悉的街景唤起记忆。威廉甚至知道再开十秒之后，他的车会经过什么样的地方。那里他已许久没有去过。
威廉开车驶过布鲁克赌场。他注意到，金色的霓虹招牌都有些掉漆了。都说布鲁克是老牌赌场，这么看还真是有点字面意思。
赌场是红巾帮上一任头领布鲁克他父亲老布鲁克年轻时候弄起来的。到威廉和约翰在布鲁克吃喝玩乐的时候，这里依旧是全城最火热的赌场之一。
他夜闯野牛造船厂那日说改天要找约翰喝酒。威廉觉得今天恰好是个机会。他来都来了，至少看一眼约翰在不在。
于是威廉掉了个头，把车开进了布鲁克赌场的停车场。
威廉没有立即打给约翰。他也是带着好奇和怀念进来的，想看看现在的布鲁克赌场是个什么样子。威廉绕着大堂转，经过他熟悉的走道、吧台、赌桌、轮盘、老虎机。周围的颜色和灯光让他的脸颊带上兴奋的颜色，但他大概是全场最沉稳也最平静的人，只有回忆偶尔引起心中波澜。
一圈下来，威廉发现，赌场的人数比他还在的时候大概少了将近三分之一。这也是约翰跟周礼他们过不去的原因之一。洪顺堂开的华人赌场确实占了一部分布鲁克的市场份额。
威廉正准备给约翰打个电话，一个人端着托盘忽然走了过来。当他停在威廉面前，威廉才注意到他穿得西装革履，并不是普通的侍应生。而且，他好像见过这张脸。
来人的笑容里带了些恭敬，“欢迎回来，科布里斯先生，要来杯威士忌吗？”
威廉拿起了那杯加冰的威士忌，终于想起来，眼前的人是布鲁克赌场经理詹姆斯。
威廉回了个微笑，“叫我威廉就行。约翰有你帮他管理赌场，一定是很放心了。”
“过奖了，”詹姆斯谦虚地笑了笑，“今天是，来玩的吗？”
“你们老板不在？”
“哦，他在，不过，”詹姆斯的脸色闪过一丝古怪，“请允许我猜一猜，你应该没有提前告诉他要过来的事吧。”
威廉点点头，有意思地看着他。
詹姆斯虽然维持着得体的表情，但他的眼神写着难以启齿的尴尬，“他现在可能不太方便。罗宾逊先生……今天也在。”
威廉想了两秒才意识到他说的罗宾逊先生是谁，明白了他的言下之意，随即就被詹姆斯复杂的表情逗乐了。他甚至想象起詹姆斯站在门外给正玩得起劲的两人把风的情景。
他忍不住笑了两声，拍拍詹姆斯的肩膀，“辛苦了，詹姆斯。你的工作还真不是一般的繁重。”
詹姆斯保持着礼貌的微笑。
威廉揽着詹姆斯的肩膀，笑容里带了点邪恶，“那你预计，他们还要多久结束？”
“这……这不好说。”
“你看，我好不容易过来一次，要不这样，你帮我去跟他们说一声？”
詹姆斯吓得连连摆手，“请饶过我吧，科布里斯先生！搅了老板的好事，他肯定不会怪你，但我的下场可就惨了！”
威廉哈哈笑起来，“别紧张，詹姆斯，我就是开个玩笑。好了，忙你的去吧，不用管我。好久没来了，我顺便玩两把，刚好等等他们。”
詹姆斯和他道别后，逃也似的走了。当然他也不敢有丝毫怠慢，安排了专人时刻服务威廉。
没多久，贵宾室的门终于打开，而威廉的手边也摆了一堆花花绿绿的筹码，但面值都很小，加起来大概几千美金。他本来也就随便玩玩，以此消磨时光。
他选了个玩黑杰克的赌桌，每局下注都很小。他二百美元的初始筹码还是詹姆斯送的，不过第二局以后他已经连本带利还了四百美元筹码给詹姆斯，又用剩下的玩到现在。
后来不只玩家，连荷官看威廉的眼神都不太一样了。威廉不是没有输，但慢慢有心人会发现，他输钱的轮次下的都是小注，而赢钱的轮次赌注往往较大。刚开始差别不明显，可积累下来，威廉手中的筹码数量一目了然。
而另一边，有人立即向刚走出门的麦克汇报了威廉到来的事。麦克的脸上罕见地出现了惊讶的表情。待他亲眼确认了威廉的情况后，麦克当即回去告诉了还裸着身体坐在沙发上抽烟的约翰。
当约翰匆忙赶来时，荷官刚开始新一轮发牌。约翰走到威廉身后，看见他面前刚发到一张a。然后他就听见威廉说，“我觉得你要给我带来黑杰克了。”
“你怎么知道是我？”
“闻见你身上的烟味了。”
约翰把手搭在威廉的肩膀上，看见威廉果然得到了一张皇后牌，笑了一声，“你是公认的赌神，还需要我的运气？再说，我是白约翰，不是黑杰克。”
威廉笑笑，站起来，朝约翰旁边的麦克招了招手，让他近前来。
“这些筹码就当我请红巾帮的兄弟们喝酒了。”
麦克看向约翰，约翰笑了，“威廉给的，还不收着。”
于是麦克让人将威廉的筹码收了下去，而约翰则揽着威廉的肩膀往贵宾室的方向走去。当然，威廉知道那个方向除了约翰的专属，还有许多私人房间。
但他还是对约翰揶揄道，“你确定你那地方现在合适进人？我可不想一进门就闻到或者看到什么太激烈的东西。”
约翰的表情僵了一下，有一瞬间他的脸色难看得像是被人捅了一刀。但那也就是一瞬间的事，而望向前方的威廉根本没有注意到。
“你怎么不告诉我。你应该告诉我的……”约翰的语气弱了下去。此刻他心中百感交集。尤其是，他一想到威廉知道他们在屋里做什么却无动于衷，心里更是闷得难受。
“嘿，那我也太没有人性了吧，”威廉丝毫没有察觉他的异常，“不过兄弟那你可以啊，依旧精力旺盛，时候可不短。”
约翰苦笑，不想再跟他谈论这个话题，“你今天突然来找我做什么？招呼也不打。”
“刚好路过，想起来欠你顿酒。”
他们在另一个房间聊了会儿天，又喝了不少酒。本来威廉要开车不该再喝，但约翰坚持，以及，在场唯一没喝酒的麦克提出要当代驾司机，威廉这才同意。
微醺时分，威廉想到科奥赛近期的动乱，对约翰劝道，“约翰，等这阵子过去，你跟洪顺堂那边，也没必要再过不去了吧。”
约翰直视着他，“你什么意思？”
“你知道我什么意思。飞车党的案子结就结了，以后别再出现新的案情了。”
约翰捏紧了酒杯，冷笑起来，“周礼那个混蛋又他妈跟你说了我多少坏话，你就这么信他？”
“他什么都没跟我说，”威廉皱起眉头，语气也冷了下来，“你觉得我能连这个都看不出来？究竟是谁干的你以为我心里没数？”
约翰今天心里本就不痛快，又被他的态度激起了怒火，“好啊，既然你都下定论了，不如你直接去告诉周礼！告诉他谁找他的麻烦，我等着他上门找我报仇！”
威廉听他这样说，心头更是火大。约翰给他惹出这些麻烦，自己却反倒委屈起来，反倒理直气壮了！那他他妈找谁说理去！
“我要是想告诉他我还用给你说这些废话！”
他们两人这突然而来的愤怒让坐在一旁的麦克也紧张起来，生怕他们真的一言不合动起手来。
约翰闷头喝了几杯下肚。他已经喝得两颊泛红，眼眶湿润，只感觉脑袋有些眩晕，心脏发痛。此时他也不想再做任何思考，只想把心里话一股脑说出来。
“别他妈总说得是为我好一样，威廉……其实你根本不在乎……我们这些人里，你最冷血了你知道吗？我、麦克、布鲁克赌场、红巾帮的一切……你根本不在乎，这些都是你随手就能丢弃的东西。真的。就是随手……你离开红巾帮的那天你甚至连头都没回……好吧，你走就走吧，你有他妈的非走不可的理由，我能说什么！我尊重你的选择，我接过红巾帮的担子，我依旧把你当兄弟。可这些年你把我当兄弟？你跟瘸帮走得近，你跟洪顺堂的人称兄道弟，好！这些我都不说什么！可为什么，为什么你一次次都在是逼红巾帮、逼你原先最亲近的兄弟让步……在你眼里，是不是他们所有人都比我约翰重要？！”
威廉猛地拽着约翰的衣领将他提了起来，惊得麦克立即喊了一声“威廉”。而近得呼吸相闻的二人却似两头愤怒的雄狮毫不相让地瞪着对方。
“我他妈不在乎你？我他妈不把你当兄弟？！”威廉也是气急了，“约翰·克劳尔，你他妈摸摸你自己的良心！我要不在乎你，我明知道是你找的飞车党我瞒着周礼！我要不在乎你，你他妈当年对安吉尔做的事我从来都没提过一句！他怎么成了叛徒，他怎么命丧谷底，你他妈当真以为我什么都不知道！”
这话犹如一声惊雷，一下子将约翰和麦克同时镇住。